X Windows

            Набор KOI-8 шрифтов ( fonts ), которые являются де-факто стандартом для русского текста в Интернет, можно найти по адресу

	http://www.jinr.dubna.su/koi.tar.gz

Создайте директорию в которой вы будете хранить фонты и разверните в ней архив:

	mkdir my_fonts
	mv koi.tar.gz my_fonts
	cat koi.tar.gz | gunzip - | tar xvf -
	rm koi.tar.gz

	mkfontdir my_fonts/100koi8 my_fonts/75koi8

	xset +fp path_from_root/my_fonts/100koi8
	xset +fp path_from_root/my_fonts/75koi8

Заметьте, что в X терминологии понятие X server относится к набору программ, которые работают непосредственно с вашим графическим устройством, клавиатурой и мышью. То есть, X server всегда физически рядом с вами. Это, в частности, означает, что эмуляторы X терминалов для PC нуждаются в своей собственной руссификации, которая     зависит от конкретного эмулятора X сервера ( XAppeal, eXceed ...). Многие из них позволяют инсталляцию дополнительных шрифтов, алгоритм которой сильно зависит от фантазии производителя. Многие из эмуляторов позволяют указать так называемый font server, т.е. адрес машины, которая обеспечивает всех желающих шрифтами. Попытаемся развеять двусмысленность предыдущей фразы, дав упрощенный сценарий обеспечения. X клиент, в данном случае Мозаика, работая с X сервером, захотела вывести в окно текст, используя шрифт с некоторым набором характеристик. Характеристики включают в себя такие свойства, как производитель, тип, кодировка и многое другое. X сервер, получив запрос, смотрит, нет ли у него внутри ( в памяти ) подходящего шрифта, и если нет, то он обращается с запросом к font серверу.
    Остается добавить, что в ОИЯИ одним из таких серверов является   компьютер Convex - cv.jinr.dubna.su, он же www.jinr.dubna.su,     который отвечает на запросы шрифтов по TCP порту 7000.

Руссификация вашего X сервера закончена, осталось локализовать Мозаику.

Создайте директорию в которой будете хранить свои собственные настройки для X приложений и скопируйте туда настройки для Мозаики

	mkdir my-app-defaults
	cp /usr/lib/X11/app-defaults/Mosaic my-app-defaults

Остается сообщить приложениям (в данном случае Мозаике), что вы предпочитаете свои настройки общесистемным.
C-shell, tcsh:      

	setenv XAPPLRESDIR /path_from_root/my-app-defaults

	XAPPLRESDIR=/path_from_root/my-app-defaults;
	export XAPPLRESDIR