Скрипт ppp-on надо отредактировать, вставив правильные имена пользователя и пароль на сервере, а также телефонный номер сервера.
Каждая строка скрипта, начинающаяся, например, с TELEPHONE=, в действительности устанавливает значение некоторой переменной командной оболочки, причем это значение стоит справа от символа "=" (разумеется, комментарии не учитываются). Редактироваться должны именно эти значения.
Поскольку IP-адрес устанавливается в файле /etc/ppp/options (если он требуется), то надо удалить следующую строчку:
$LOCAL_IP:$REMOTE_IP \
Также следует убедиться, что переменная оболочки