Для тех кто не умеет читать, ниже варианты XF86Config (переключение через встроенную реализацию Xkb), для руссификации необходы лишь Section "Files" и Section "InputDevice" для Keyboard: new
Примечание: конфигурации для XFree-4.0.x и 4.1.x одинаковы, только
смотрите внимательно, чтобы небыло мешанины: Xkb + xmodmap + xkbrus.
В выше указанных примерах используется только внутренняя реализация X11/Xkb.
Примечание: В настоящий момент необходимо проапгрейдить CVSUP до версии 16_1e.
Некоторые из моих настроек (возможно некоторые неактуальны, будьте внимательны, особенно с rc.conf, make.conf, ядром и tag'ами к cvsup):
Мои настройки для запуска X11 через SSH
Патч к порту /usr/ports/audio/play для свежих FreeBSD 4.2[3,4]: